Irodalmárnak állt a rácsok mögött az azeri baltás gyilkos, Ramil Safarov Sahib (34), akit 30 év börtönre ítéltek.
Az azerbajdzsáni hadsereg hadnagya 2004-ben érkezett hazánkba, hogy Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen elsajátítsa az angol nyelvet. Az akkor 27 éves tiszt egy baltával megölte vele egykorú örmény kollégáját, Gurqen Margariant. Szörnyű véres tettét azzal indokolta, hogy Gurqen állandó kötekedésével kiprovokálta a gyilkosságot. Safarovot 2006. április 3-án a Fővárosi Bíróság életfogytiglani, fegyházban letöltendő szabadságvesztésre ítélte.
A szigorú ítélet ellenére úgy tűnik, a baltás gyilkos szereti a magyarokat, mert a rabság éveit műfordításra használta fel. Szabó Magda Az ajtó (azeriül : Qapi) című regényét fordította le azeri nyelvre.
Előszavában a baltás gyilkos 2009. októberében elhunyt édesanyja emlékének ajánlja művét.
/blikk.hu/
