Szalai Borbálát szinte kizárólag gyermekeknek író szerzőként tartják számon Kárpátalján, jóllehet más műfajokban is alkotott. Elismertséget, népszerűséget viszont azzal szerzett, hogy fülbemászó versein nevelkedtek a kárpátaljai magyar fiatalok nemzedékei. A helyi magyar sajtóban rendszeresen publikált, majd kötetekben is megjelent alkotásaival a magyar nyelv szeretetét oltotta be a szovjet időszakban felnövekvő kárpátaljai magyar ifjúságba.
A rendszerváltás után gyermekversei számos magyarországi kiadványban, kötetben is napvilágot láttak.
/hvg/
