HTML

Irásművek

Friss topikok

Linkblog

2009.10.26. 09:13 Onlineprint

Esterházy Péter két könyve is megjelent szlovákul

Esterházy Péternek A szív segédigéi és a Semmi művészet című kötetének bemutatójával nyitották meg Pozsony legnagyobb könyvesházát. Panta Rhei (latin: minden folyik, változik) a könyvesház neve, amely az egész országra kiterjedő könyvesbolt hálózat neve is, tulajdonosa Bödők László szlovákiai magyar könyvkereskedő. Minden boltjában van külön magyar nyelvű részleg, és nagy magyar kiadókkal áll kapcsolatban.

Az SME című lapnak adott interjújában azt mondta, hogy könyve fordításaival nem foglalkozik, mert az a véleménye, hogy az új nyelv, mint most a szlovák is, hozzáad valamit a könyvhöz, különben is "a jó könyveknek lelkük van, ami még az átlagos fordításban is megjelenik".

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://irasmuvek.blog.hu/api/trackback/id/tr211475404

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

coopR 2009.10.26. 16:05:33

Csoda, hogy publikál(hat)ták egy magyar író művét.

könyvmolyocska 2009.10.26. 19:27:33

A a baj az, hogy a magyar nyelvű anyagok vannak korlátozva, gondolom annak örülnének ha minden szlovákul jelenne meg
süti beállítások módosítása